dimecres, 28 de setembre del 2005

Allende i Pinochet, la fi del mite

CARLOS ALBERTO MONTANER
En cierta manera, el fin del mito de Allende es muy positivo para toda la izquierda chilena democrática, como ha resultado providencial para la derecha de ese país que se haya conocido, con lujo de detalles, que el general Pinochet no sólo fue un déspota que ordenó o toleró miles de asesinatos y torturas, sino que, además, fue un ladrón desvergonzado. Unos y otros tienen ante sus ojos una clarísima lección histórica: la redención del país y la reconciliación final sólo es posible con democracia, libertades, tolerancia, respeto a la ley, y la humilde admisión pública de que ni Allende ni Pinochet fueron los líderes que el país se merecía. Ninguno de los dos respondía a la imagen que intentaron acuñar sus partidarios. Es la hora de enterrar todos los mitos. Todos.
Aquest article de l'escriptor i dissident cubà a l'exili recull les últimes dades publicades en el The Mitrokhin Archive Volume II, de l'historiador Christopher Andrew i de l'exmembre del KGB Vasili Mitrokhin, un extracte del qual apareixia fa poc a "The Times".