La decissió del president dels Estats Units, George W. Bush, de desplegar 6.000 membres de la Guàrdia Nacional a la frontera amb Mèxic durant un any, és a dir, el temps necessari per augmentar d'un 50% el nombre de guardes fronterers, ja ha provocat l'escàndol entre la correcció política. Aquesta mesura, però, és habitual a la Unió Europea i ningú n'ha fet escarafalls. Austria, per exemple, té desplagats 2.000 soldats des de fa quinze anys per vigilar les seves fronteres i, per no sortir de casa, fins i tot el govern de Zapatero va desplegar quatre companyies de soldats espanyols a les fronteres de Ceuta i Melilla per intentar aturar l'allau d'immigrants africans que diàriament saltaven la valla entre el Marroc i Espanya.Text íntegre del discurs de Bush, aquí.