Com la guerra d'Iraq genera més terrorisme

Per ordre del president Bush s'han desclassificat totes les conclusions de l'informe de NIE, o Evaluació Nacional d'Intel·ligència. Aquest informe, titulat "Tendències en el terrorisme global: implicacions pels EUA", va ser entregat al Congrés el mes d'abril, però el cap de setmana passat el "New York Times" en va publicar alguns fragments que, segons la Casa Blanca, distorsionaven les conclusions del mateix. El titular genèric que va donar la volta al món venia a ser aquest: "Experts dels EUA reconeixen que la guerra de l'Iraq ha generat més terrorisme".

Amoïnat, Bush ha ordenat la desclassificació íntegre de les conclusions perquè es pugui comprovar la manipulació. És a dir, com es van seleccionar només aquells paràgrafs que podien posar en dificultats l'administració republicana i afavorir els demòcrates, a un mes i mig de les eleccions legislatives del 7 de novembre. Tot seguit, i a tall d'exemple, reprodueixo un paràgraf de l'informe i poso en negreta el que va "oblidar" el NYT.

The Iraq conflict has become the cause celebre for jihadists, breeding a deep resentment of US involvement in the Muslim world and cultivating supporters for the global jihadist movement. Should jihadists leaving Iraq perceive themselves, and be perceived, to have failed, we judge fewer fighters will be inspired to carry on the fight.

El text íntegre de les conclusions de l'informe NIE us el podeu descarregar aquí (en pdf).