Els holandesos se'n van

L'emigració supera a la immigració per tercer any consecutiu a Holanda.

LA HAYE, 10 nov 2006 (AFP) - L'émigration continue à augmenter aux Pays-Bas et devrait atteindre en 2006 un niveau historique, près de 100.000 personnes ayant émigré au cours des neuf premiers mois de l'année, selon les chiffres publiés vendredi par l'Office central des statistiques (CBS).Ces chiffres traduisent une augmentation de près de 12.000 personnes par rapport au neuf premiers mois de 2005, selon le CBS. Si la tendance se confirme, quelque 130.000 personnes quitteront les Pays-Bas cette année. Près de la moitié d'entre elles y sont nées.Pour la troisième année consécutive, l'émigration devrait être supérieure à l'immigration, qui pourtant augmente légèrement elle-aussi, selon la CBS.