Quan la internacional mediàtica parla dels projectils que els milicians palestins disparan diàriament des de Gaza contra les poblacions frontereres d’Israel, mai s’obliden d’adjectivar-los com a “cassolans”. És a dir, poca cosa més que petards. Es cert que els projectils palestins no són d’alta tecnologia, però tampoc són focs d’artifici com mostren aquests vídeos. Els terroristes palestins els disparen amb la intenció de matar i destruir. Que de moment hagin tingut un relatiu poc èxit no vol dir que el fet no tingui importància. És com si en un cas de violència de gènere diguéssim :“va matar la seva dona, però ho va fer de manera cassolana”. Com si matar-la amb un ganivet, instrument cassolà per excel•lència, i no amb una pistola, fós més tolerable.
dijous, 17 de maig del 2007
Adjectivacions mortals
Quan la internacional mediàtica parla dels projectils que els milicians palestins disparan diàriament des de Gaza contra les poblacions frontereres d’Israel, mai s’obliden d’adjectivar-los com a “cassolans”. És a dir, poca cosa més que petards. Es cert que els projectils palestins no són d’alta tecnologia, però tampoc són focs d’artifici com mostren aquests vídeos. Els terroristes palestins els disparen amb la intenció de matar i destruir. Que de moment hagin tingut un relatiu poc èxit no vol dir que el fet no tingui importància. És com si en un cas de violència de gènere diguéssim :“va matar la seva dona, però ho va fer de manera cassolana”. Com si matar-la amb un ganivet, instrument cassolà per excel•lència, i no amb una pistola, fós més tolerable.