Un llenyataire li pregunta a un indi:
- L'hivern serà fred?
- Sí, l'hivern serà molt fred.
I el llenyataire es va posar a tallar més llenya que mai.
Al dia següent, torna a passar l'indi i el llenyataire li torna a preguntar si l'hivern serà realment tan fred com diuen.
-Sí, serà un hivern dur, respon l'indi.
El llenyataire treu la seva serra i talla una muntanya de fusta.
Al dia següent, torna a passar l'indi i li torna a dir que l'hivern serà molt rigorós.
El llenyataire, perplex, li pregunta:
- Però, com ho saps que l'hivern serà molt fred?
I l'indi respòn: Perquè aquí tenim una dita que diu que quan l'home blanc talla fusta, és que l'hivern serà fred.
(Josep Pla)