(Josep Pla)
Adéu a Nihil Obstat | Hola a The Catalan Analyst
Després de 13 anys d'escriure en aquest bloc pràcticament sense interrumpció, avui el dono per clausurat. Això no vol dir que m'hagi jubilat de la xarxa, sinó que he passat el relleu a un altra bloc que segueix la mateixa línia del Nihil Obstat. Es tracta del bloc The Catalan Analyst i del compte de Twitter del mateix nom: @CatalanAnalyst Us recomano que els seguiu.Moltes gràcies a tots per haver-me seguit amb tanta fidelitat durant tots aquests anys.
dilluns, 6 d’octubre del 2008
diumenge, 5 d’octubre del 2008
La batalla per la confiança
Però l'esclat de la crisi financera ha vingut a capgirar-ho tot, de moment si més no . Ara és molt més difícil fer previsions que fa dos mesos, ja que ningú pot saber encara si el terratrèmol de Wall Street provocarà una reacció conservadora o de canvi. Si la por a la crisi farà anar a votar a més gent, especialment negres i hispans, o no. I si aquest vot serà del color que s'espera.
En aquesta conjuntura, la campanya presidencial apareix més transcendental que mai. I és que la incògnita política se sobreposa dramàticament a la icògnita econòmica. Un elecció equivocada en un moment en que trontollen els fonaments financers del país podria ser una mena de suïcidi col·lectiu. És per això que, més que mai, la confiança que desperti el candidat presidencial serà decisiva.
No és estrany, doncs, que els dos partits -i no només el republicà, com venen per aquí- hagin passat a una batalla cos a cos. Es tracta de demostrar no ja que el candidat propi és el més fiable, sinó, sobre tot, que el candidat rival no es mereix la més mínima confiança. I per això, cal buscar i rebuscar en la vida i les actuacions del candidat contrari tantes zones d'ombra com es pugui.
I en aquesta batalla, pel que coneixem de la vida de cadascún, hi té més a perdre Obama que McCain. El candidat demòcrata té molts punts foscos, alguns francament opacs, en la seva trajectòria pública que poden fer-li molt de mal, llevat que siguin barroerament utilitzats pels seus contrincants i es tornin contra ells com un boomerang.
Alguns d'aquests punts foscos d'Obama són, per un cantó, el que podriem anomenar les seves "amistats perilloses". Per altra, els pocs escrúpols que va demostrar en els inicis, no tan llunyans, de la seva carrera política.
La CNN, un canal de televisió prodemòcrata, emetia fa poc un reportatge d'investigació demolidor per a la imatge d'Obama.
Pel que fa a les "amistats perilloses" d'Obama, sobre les que ha mantingut i manté encara una greu ambigüitat, els republicans se li han tirat a la iugular.
Ara comença de veritat la campanya electoral.
Joe Biden, senador d'un paradís fiscal
Biden, Biden,... ce n'est pas le colistier d'Obama, ce n'est pas celui qui reproche aux républicains de favoriser les riches, et veut taxer plus fortement les entreprises américaines ? Sauf dans le Delaware, je suppose.
Mesquites per Obama
dissabte, 4 d’octubre del 2008
divendres, 3 d’octubre del 2008
Tornen els profetes
*`[la crisis]Se alargará hasta junio o julio del año 2010. La tendencia dentro de este periodo será a peor. Esto no significa que un día la bolsa suba o que otro baje. En 2010 empezará la crisis de verdad. Caída "a plomo" hasta mediados de 2012. Habrá un hundimiento a nivel económico, y será a nivel mundial.L'any 2010 en parlarem.
*Durante el periodo 2010-2012 el nivel de la caída será brutal, terrible. Habrá economías que sufrirán muchísimo, por ejemplo la española, la alemana, la estadounidense o la china. Habrá un periodo de estancamiento hasta 2015 y, a partir de ahí, comenzará un periodo de recuperación muy lento hasta 2018-2020. Estamos hablando de una duración de 10 años, similar a la "Gran Depresión" norteamericana de la década de 1930.
*El colapso del sistema capitalista aún no se ha producido. Los sistemas tienen una vida de 250 años. El capitalismo empezó entre 1815 y 1820 y terminará más o menos en 2070. Lo que ahora vivimos es una crisis de ajuste, como ocurrió en 1929. Las características del capitalismo no cambiarán pero el ajuste que se hará será muy importante.
Apocalipsi now
El éxito del capitalismo está en su parecido con la vida: como la vida, es injusto y carece de sentido: y ninguna teleología lo asiste. Pero es dudoso que vaya a ser castigado por ello. Entre otras cosas, ¿quién iba a castigarlo? Cuando algunos izquierdistas examinan sus crisis, y sobre todo cuando lo hacen, como ahora, en medio de una, exhiben una profecía. De crisis en crisis hasta la crisis final, eso dicen. La imagen mental que los decora no es distinta a la que utilizan respecto de la crisis ecológica: tarde o temprano el sol explotará. Creo que experimentan un calorcillo reconfortante en estas exhibiciones, parecido al del savonarola que anuncia el fin de los tiempos. Y experimentan también idéntica avería en sus razonamientos. Las imprecaciones religiosas sobre el final apoteósico ocultan que el fin del mundo sucede cada día,anodinamente , para una gran cantidad de habitantes de la tierra. Del mismo modo el capitalismo aplica su inevitable capacidad de destrucción de modo homeopático, a cada hora: no le hacen falta grandes representaciones pirotécnicas para diseminar por anchas franjas del mundo una crisis veraz y letal.
dijous, 2 d’octubre del 2008
Les 17 negatives del Congrés
For many years the President and his Administration have not only warned of the systemic consequences of financial turmoil at a housing government-sponsored enterprise (GSE) but also put forward thoughtful plans to reduce the risk that either Fannie Mae or Freddie Mac would encounter such difficulties. President Bush publicly called for GSE reform 17 times in 2008 alone before Congress acted. Unfortunately, these warnings went unheeded, as the President's repeated attempts to reform the supervision of these entities were thwarted by the legislative maneuvering of those who emphatically denied there were problems.
Informació o amenaça?

Granma ha sido autorizado a informar que en las circunstancias actuales no está previsto incremento de precios de ningún bien de primera necesidad, normado, de venta liberada u ofertado en las tiendas recaudadoras de divisas, a pesar del crecimiento generalizado de los costos de las importaciones. (...)Via Generación Y.
Se ha accionado con rigor frente a quienes han violado la ley con el pretexto de resolver determinada necesidad personal, poniéndola por encima del interés colectivo. Ha sido mayor la sanción para los casos excepcionales de individuos que han incitado a otros a secundarlos en sus fechorías. (...)
Cualquier intento de violar la ley o las normas de convivencia social recibirá una rápida y enérgica respuesta. Además de las medidas administrativas que correspondan, los órganos del Orden Interior continuarán actuando con energía, ajustados a lo establecido en la ley, y los Tribunales aplicarán con el máximo rigor el Código Penal vigente a quienes delincan en las circunstancias especiales actuales.
Así se ha hecho en los primeros casos probados de acaparamiento, robo o venta ilícita de alimentos y materiales de construcción; sustracciones de combustible, cables eléctricos y telefónicos, angulares de torres de alta tensión y otros delitos de similar carácter, cuyos autores han sido condenados según la gravedad de los hechos cometidos.
Cuando resulte necesario, se publicarán los nombres y las sanciones recibidas en los medios de difusión masiva locales e incluso nacionales, si la trascendencia del hecho lo amerita. (...)
La Revolución continuará defendiendo firmemente, como ha hecho siempre, los intereses del pueblo.
Obama i les subprimes
Despite efforts to blame the rescue bill's failure on the GOP, it should be remembered that 95 Democrats — some 40% of the Democratic Caucus — withheld support. Obama himself also deserves blame — not only for the bill's failure, but also for the crisis it was designed to solve.
As the New York Times reports, "Aides to Mr. Obama said he had not directly reached out to try to sway any House Democrats who opposed the measure." Is the reason the fact that the slush fund for ACORN in the original bill, siphoning off 20% of any future profits for such activist groups, was trimmed from the tree?
Obama, who once represented ACORN in a lawsuit against the state of Illinois, was hired by the group to train its community organizers and staff in the methods and tactics of the late Saul Alinsky. ACORN would stage in-your-face protests in bank lobbies, drive-through lanes and even at bank managers' homes to get them to issue risky loans in the inner city or face charges of racism.
In the early 1990s, reports Stanley Kurtz, senior fellow at the Ethics and Policy Center, Obama was personally recruited by Chicago's ACORN to run training sessions in "direct action." That's the euphemism for the techniques used under the cover of the federal Community Reinvestment Act to intimidate financial institutions into giving what have been called "Ninja" loans — no income, no job, no assets — to people who couldn't afford them.
CRA was designed to increase minority homeownership. Whenever a bank wanted to grow or expand, ACORN would file complaints that it was not sufficiently sensitive to the needs of minorities in providing home loans. Agitators would then be unleashed.
Chicago's ACORN used Alinsky's tactics against institutions such as Bell Federal Savings and Loan and Avondale Federal Savings. In September 1992, the Chicago Tribune described the group's agenda as "affirmative action lending."
Stiglitz i les subprimes
Al premi Nobel d’Economia Joseph Stiglitz la crisi financera li ha vingut bé per refermar la seva tesi que el cost de la guerra de l’Iraq és una de les seves causes principals. La responsabilitat, doncs, recauria totalment en l’administració republicana i per tant el que s’hauria de fer per solucionar-ho és posar Obama a la Casa Blanca.
És per aquesta posición tant inequívoca de Stiglitz que resulta de gran interés saber que va ser contractat per Fannie Mae l’any 2002 per demostrar la importancia de la missió de la GSEs i que les empreses patrocinades pel govern, com Fannie i Freddy no comportaven cap risc per al contribuent. En un informe de març del 2002 Stigliz conclou que el risc és pràcticament nul.
This analysis shows that, based on historical data, the probability of a shock as severe as embodied in the riskbased capital standard is substantially less than one in 500,000 – and may be smaller than one in three million.20 Given the low probability of the stress test shock occurring, and assuming that Fannie Mae and Freddie Mac hold sufficient capital to withstand that shock, the exposure of the government to the risk that the GSEs will become insolvent appears quite low.(Via Extrême-Centre)
Given the extremely small probability of default by the GSEs, the expected monetary costs of exposure to GSE insolvency are relatively small — even given very large levels of outstanding GSE debt and assuming that the government would bear the costs of all GSE debt in the case of insolvency. For example, if the probability of the stress test conditions occurring is less than one in 500,000, and if the GSEs hold sufficient capital to withstand the stress test, the implication is that the expected cost to the government of providing an explicit government guarantee on $1 trillion in GSE debt is just $2 million.
Two other points are worth noting. First, analysis of the risks posed by Fannie Mae and Freddie Mac must carefully consider the alternatives. In the absence of
Fannie Mae and Freddie Mac, mortgage risk would likely be held by large banks and other types of financial institutions, which themselves benefit from the perception that they are “too big to fail.” Fannie Mae and Freddie Mac are among the largest financial institutions in the country. Even in the absence of a GSE charter it is likely that they would continue to benefit from their size, since the government has intervened on behalf of other large institutions in the past.
Secondly, and more broadly, Fannie Mae and Freddie Mac would likely require government assistance only in a severe housing market downturn. Such a severe housing ownturn would, in turn, likely occur only in the presence of a substantial economic shock. Regardless of the structure of the mortgage market, the government would almost surely be forced to intervene in a variety of markets — including the mortgage market — in such a scenario. Fundamentally, given the public’s aspirations to homeownership and the myriad ways in which government subsidies are channeled to homeownership, the government is indirectly exposed to risks from the mortgage market regardless of the existence of the GSEs.
dimecres, 1 d’octubre del 2008
Vicky Cristina Barcelona
Hay personas a las que les gusta, incluidos algunos de mis amigos, y la gente llena los cines, como era de esperar. Pero esto no es una crítica de Vicky Cristina Barcelona, sino un breve comentario sobre las identidades y las lenguas de España vistas por Woody Allen. Vicky, según el narrador irónico de la película, viaja a Barcelona con su amiga Cristina para estudiar "la identidad catalana", y lo que puede sonar a broma de Woody parece substanciarse con las abundantes visitas que las dos norteamericanas hacen a la Fundación Miró, al parque de Montjuïc, a la Sagrada Familia y a otros lugares santos del culto a Gaudí. Mientras tanto, las chicas circulan por una ciudad que, más allá de sus monumentos, resulta un lugar fantasma donde lo catalán pertenece al pasado, los catalanes figuran como comparsas (¡esos amigos del pintor protagonista Juan Antonio Gonzalo, nombre, por cierto, tan de la tierra!) y nadie pronuncia una sola palabra en la lengua autóctona. De hecho, para tener alguna esencia catalana hay que trasladarse (en avioneta) a Oviedo, donde comparece el más ultraterrestre de todos los personajes de esta comedia costumbrista: el padre de Juan Antonio, anciano dotado, él sí, de un fuerte acento catalán. También en Oviedo, entre los muchos rasgueos de la guitarra -suponemos que panhispánica- de Paco de Lucía, se oye una canción popular catalana.
La excursión asturiana es corta, levemente prerrománica y sin gaitas. Y es que la película de Allen, en contra de lo que ha sugerido algún crítico benévolo, más que a los romances de turistas americanos por Europa (los clásicos de Negulesco o Wyler) se acerca a las películas españolas de jóvenes casaderas unidas por su oficio, en este caso el del arte. Lo afirmo estando casi seguro de que Allen no ha visto los modelos de cine de barrio que, sin saberlo, imita: Las chicas de la Cruz Roja, Muchachas de azul o El día de los enamorados, y sin que los nombres de sus directores, Pedro Lazaga, Rafael J. Salvia o Fernando Palacios, le digan nada.
Pero volvamos a las identidades. Producida en España y subvencionada por una amplia lista de instituciones públicas de varias comunidades, Vicky Cristina Barcelona, pese al vacío catalán y astur del que adolece, sí cuenta con dos actores rabiosamente nacionales, Javier Bardem y Penélope Cruz. Ellos son, y no me ciega el patriotismo, lo más hilarante de la película cuando mezclan inglés y castellano y, con sus inimitables voces, animan mucho el galimatías amoroso. El productor de la película, Jaume Roures, en un gesto que podríamos calificar de catalanismo en pos-producción, ha pedido al público de Cataluña que, sacrificando el placer de oír a Cruz y Bardem, vea la versión en catalán, que es, en el 90% de las copias, la que allí se exhibe. Ahora bien, la anomalía suprema de esta película marciano-española es que también en el resto del país la mayoría de los espectadores ha de verla en una versión que, más allá del doblaje del inglés, ha perdido lo único genuino que tenía: las voces de Penélope y Javier.
Preguntados en San Sebastián, tanto el director como Bardem eludieron el bulto, que es marrón; al actor no le gusta doblarse a sí mismo en estudio, y Allen se desentiende de las versiones locales. Con lo que tengo la impresión de que los ciudadanos del país que ha hecho posible Vicky Cristina Barcelona ignoran que pagan por ver un producto sin identidad y sin lengua propia. Ni siquiera la común.
Obama, el candidat de Wall Street
Pourquoi Barack Obama tire environ 300'000 dollars par an de Goldman Sachs, Lehman Brothers, Bear Stearns, Fannie Mae, Freddie Mac, AIG, Countrywide Financial, et Washington Mutual? Il n'a même pas terminé son premier mandat au Congrès et a reçu un total de 1'093'329 $ de ces huit sociétés et de leurs employés. Sur la période 1990-2008, donc 18 ans de données, les chiffres de John McCain montrent une collecte de seulement 549'584 $. En d'autres termes, Barack Obama reçoit 273'582 $ par an (et l'année 2008 n'est pas terminée) tandis que McCain ramène misérablement $30'532 $.Vous en voulez encore? Barack Obama a reçu davantage d'une seule source –Goldman Sachs, pour plus de 500'000 $ - que ce que McCain a reçu, tous donateurs confondus. Lequel des deux est le plus vendu aux lobbyistes?Un vídeo de McCain sobre la responsabilitat demòcrata en la crisi cita Bill Clinton, que reconeix la culpa de "demòcrates corruptes".
El juny del 2004 l'administració Bush va criticar el programa d'obtenció de crèdits immobiliaris creat per Bill Clinton amb el suport de l'establishment demòcrata, Nancy Pelosi inclosa. Entre les societats criticades, Fannie & Freddie estan avui a l'orígen d'una crisi econòmica sense precedents. Ho explicava The Wall Street Journal el 30 de juny del 2004.
dimarts, 30 de setembre del 2008
La culpa? de Bush i els neocons!
Tras meses en los que el presidente del Gobierno, el ministro de Hacienda y el gobernador del Banco de España han negado la existencia de una crisis económica, permitiéndose el primero de ellos llamar «antipatriota» a aquél que osara hacer uso de su capacidad racional y tratara de analizar lo que estaba ocurriendo, ahora se nos dice que nos encontramos ante una crisis de envergadura desconocida y que, además, toda la culpa es de los neoconservadores norteamericanos.
Tamaño desatino queda rematado con un sobresaliente ejercicio de irresponsabilidad al asumir la inacción como política. No es que su credo liberal les lleve a pensar que las leyes del mercado resolverán de la mejor forma posible la situación, sino que su incapacidad política parece agarrotarles hasta el punto de encomendarse a lo que el destino dicte. Son conscientes de la grave situación por la que pasan algunas de nuestras entidades financieras, pero dejan pasar el tiempo mientras envían mensajes tranquilizadores a la población. Los españoles, sin embargo, empiezan a comprender que la crisis es profunda y no acaban de entender porqué son tratados como niños, cuál es la razón de que el Gobierno evite explicar lo que está ocurriendo y qué impide al presidente liderar un acuerdo nacional para hacerle frente.
Para Zapatero la realidad no «es lo que es», sino sólo una opción virtual. En su particular perspectiva del mundo, la situación económica no es quién para alterar su plan de guerra ideológica contra la sociedad liberal. El fracaso de los distintos modelos ensayados de economía socialista le obligaría a aplicar medidas de corte liberal, como reducir el gasto público o flexibilizar el empleo, lo que le produciría un inaceptable desgarro interior. No se ha dedicado a la política para acabar aplicando recetas de ese sesgo ideológico, sino para ganar de una vez por todas la Guerra Civil, acabar con la influencia de la Iglesia Católica y del legado de valores judeo-cristianos, y colaborar en la ruptura del vínculo trasatlántico.
Los renovados socialistas de Zapatero han reemplazado el programa por el discurso. Saben que viven en una sociedad de masas y practican lo que Ortega y Gasset tanto temió, la demagogia. Una de las claves del discurso socialista en un mundo vertebrado por los medios de comunicación es la creación de términos o categorías útiles para representar lo positivo y lo negativo, de tal forma que con su solo uso quede zanjada, por indiscutible, su condición moral. Uno de los términos escogidos es «neoconservador», palabreja que un periodista norteamericano de izquierdas espetó a un grupo de intelectuales que abandonaban despechados el Partido Demócrata ante el giro relativista dado por George McGovern y Jimmy Carter. Con el tiempo el neoconservadurismo se trasformó en una de las escuelas de pensamiento del Partido Republicano, centrada en temas de valores y política exterior. Zapatero ha culpado a los neoconservadores de la crisis económica, provocando cierta hilaridad en la audiencia.
Es evidente que nuestro presidente tiene un profundo desconocimiento de la política norteamericana y mucho más de sus distintas escuelas de pensamiento. Los neoconservadores no se han caracterizado por sus análisis económicos y, mucho menos, por tener a alguno de sus miembros en puestos de responsabilidad financiera. Pero ese no es el problema. A los actuales dirigentes socialistas les importa muy poco quiénes son o qué piensan los neoconservadores. Sencillamente los han elegido porque necesitaban alguien a quien culpar por lo ocurrido y ellos parecían reunir las características requeridas por su vínculo con Bush, la quintaesencia del mal.
El discurso es claro. La crisis es norteamericana y nosotros padecemos sus consecuencias. El origen está en el núcleo más conservador, por la sencilla razón de que el conservadurismo es intrínsecamente malo. Si una caja de ahorros andaluza, por poner un ejemplo, ha prestado dinero con alegría a amiguetes y éstos no le van a corresponder devolviendo el crédito es culpa de Bush. Si en España había una burbuja inmobiliaria que llevábamos años esperando que reventara era culpa de Bush. Si nuestro gobierno es incapaz de reaccionar es culpa de Bush y de los malditos neoconservadores. El problema es que la realidad no es virtual, «es lo que es». La gota que desbordó el vaso fueron las hipotecas basura, pero el vaso estaba ya colmado y no sólo las autoridades y los empresarios norteamericanos eran responsables. Para el lector de ABC nada de lo ocurrido le pudo sorprender. Desde hacía muchos meses Fernando Fernández, uno de nuestros economistas de referencia, venía advirtiendo sobre la gravedad de la situación mientras nuestras autoridades seguían inmersas en su particular país de las maravillas.
El esfuerzo por ignorar la realidad, reemplazarla por otra virtual y echar la culpa a Bush y sus neoconservadores de la crisis es patético. Pero en el marco del debate político español no se le puede negar cierta legitimidad. Los socialistas fueron los primeros en utilizar la palabreja, pero no los únicos. En su esfuerzo por modernizar el Partido Popular después de la última derrota electoral, Rajoy y su equipo dieron un golpe de timón apostando por limitar el debate ideológico, en especial en el terreno de los valores, asumir posiciones más relativistas, aceptar la deriva autonómica y buscar el voto más moderado de la izquierda. En ese juego Rajoy invitó a conservadores y liberales a abandonar el partido, en su célebre discurso de Elche. Lassalle, por su parte, reivindicó el carácter centrista y socialdemócrata del Partido al tiempo que apuntaba contra los neoconservadores como el origen de todas las desgracias de la derecha. En este último caso además desde las páginas del diario «El País», sin duda un medio más acorde con la nueva identidad del Partido. Apostaron, en resumen, por la estrategia contraria a la que había llevado a Sarkozy al Elíseo.
Los estrategas de Génova desbrozaron el camino a Zapatero. Hay una derecha buena y otra mala. La primera es la que no lo es, porque se ha rehabilitado haciéndose centrista y socialdemócrata. La segunda está representada por los neoconservadores. Socialistas y populares coinciden en dos puntos fundamentales. El primero es que no saben de qué hablan ni les importa demasiado. El segundo es su opción por el relativismo moral y el rechazo al legado liberal-conservador.
Un español de a pie siente bochorno al escuchar a nuestro presidente decir tamañas necedades sobre la crisis económica y la responsabilidad de los malditos neoconservadores. Pero no podemos dejar de reconocer que otros le han preparado el camino. Si desde Génova se les anatematiza ¿por qué no lo va a poder hacer Zapatero? Si desde el Gabinete de Rajoy se escriben cosas sinsentido sobre el pensamiento conservador en Estados Unidos ¿Por qué Zapatero no va a poder decirlas también? Unos y otros están empeñados en rebajar aún más el nivel del debate, poniéndolo a tono con nuestras leyes de educación. Nos hemos empeñado en ser mediocres y todo apunta a que al final lo conseguiremos.
Manuel Castells considera a Obama el Gorbachov dels EUA
El sociólogo y especialista en sociedad de la información Manuel Castells ha considerado que el candidato a la presidencia de los Estados Unidos Barack Obama es el "Mijail Gorbachov de los Estados Unidos" ya que, en el actual contexto macroeconómico y geoestratégico, tiene como política "asumir el fin del imperio" a nivel militar.
"Cuando digo que su política es acabar con el imperio, significa acabar con el unilateralismo" y "no utilizar el superpoder militar para poner orden en el mundo", sino "ser mucho más selectivo, trabajar con los demás" y abogar por respuestas multilaterales para conseguir la paz en determinadas zonas del planeta, dijo Castells. Así, Estados Unidos podría destinar más recursos a "ocuparse de América", puesto que el país está en una situación económica "desastrosa".
Obama es el "reconocimiento de que (Estados Unidos) no puede seguir con el imperio militarmente y solucionar los problemas de salud, educación, infraestructuras", aseguró el sociólogo. Por ello, a su juicio, Obama es una figura parecida a Gorbachov, impulsor de la Perestroika y de reformas estructurales en el seno de la URSS a lo largo de los años 80, con la finalidad de procurar su modernización.
dilluns, 29 de setembre del 2008
Les veus d'Antígona
Primera part
Segona part
Milos Forman i Vaclav Havel porten al cinema el pacte de Munic
Qui va guanyar el primer debat presidencial?

Com pot ser? DAEF Republicans, utilitzant Alexa.org, van comprovar el tràfic de dades de les dues enquestes per saber d'on estaven arribant els vots. El resultat de la comprovació va ser aquest: el 94% dels votants de Drudge eren dels Estats Units, mentre que només ho eren el 21% dels de la MSNBC. Obama és el candidat preferit del món, però no el preferit dels nord-americans.

ADDENDA.- El setmanari prodemòcrata Newsweek dóna McCain com a guanyador del debat.The Nacion, més a l'esquerra que Newsweek, qualifica de "patètica" la intervenció d'Obama.
