Doncs, venent armes russes a Al-Zarqawi. Ho explica, en àrab,
Azzaman, i en anglès
Iran Focus. (Via
Iraq the Model)
Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) had provided the insurgent group al-Qaeda in Iraq heavy weapons including anti-aircraft missiles, it emerged on Friday. The Iraqi daily az-Zaman which is published in London and Baghdad quoted credible Iraqi sources as revealing that the IRGC had given al-Qaeda in Iraq, Strela-type SAM-7 surface-to-air missiles, modern explosives, and a large number of personnel arms including Kalashnikovs and BKC machineguns.
ADDENDA.- Contràriament al que s'havia informat, els morts a l'Iraq el cap de setmana no van ser civils innocents sinó terroristes armats:
Au moins 41 "terroristes", dont un chef local d'al-Qa´da, ont été tués ce week-end lors de deux opérations dans le sud de Bagdad, a annoncé lundi l'armée américaine dans deux communiqués. "Les forces de la coalition ont lancé des attaques d'infanterie appuyées par un soutien aérien contre un repaire ennemi à Youssoufiyah (25 km au sud de Bagdad) le 14 mai, tuant plus de 25 terroristes et arrêtant quatre autres", a indiqué l'armée américaine. Dans une autre opération, à 40 km au sud de Bagdad, les troupes de la coalition ont affirmé avoir éliminé un chef local du réseau Al-Qa´da en Irak, dirigé par le Jordanien Abou Moussab Al-Zarqaoui. "Les forces de la coalition ont mené une série d'opérations dans les environs de Latifiyah les 13 et 14 mai, tuant un terroriste connu, Abou Moustapha, et 15 autres personnes soupçonnées d'être liées au réseau Al-Qa´da", a annoncé l'armée américaine dans un autre communiqué. Huit autres personnes ont été arrêtées, selon l'armée. "Abou Moustapha, membre d'Al-Qa´da, était recherché pour avoir abattu un hélicoptère Apache AH-64 le 1er avril à Youssoufiyah", selon le communiqué. Abou Moustapha est également accusé par les Américains d'avoir organisé l'introduction en Irak "de missiles et de roquettes pour le réseau d'Al-Qa´da".
