Adéu a Nihil Obstat | Hola a The Catalan Analyst

Després de 13 anys d'escriure en aquest bloc pràcticament sense interrumpció, avui el dono per clausurat. Això no vol dir que m'hagi jubilat de la xarxa, sinó que he passat el relleu a un altra bloc que segueix la mateixa línia del Nihil Obstat. Es tracta del bloc The Catalan Analyst i del compte de Twitter del mateix nom: @CatalanAnalyst Us recomano que els seguiu.

Moltes gràcies a tots per haver-me seguit amb tanta fidelitat durant tots aquests anys.

dijous, 31 d’agost de 2006

Milicians de Hezbollah portaven uniformes de l'exèrcit israelià

Via Chroniques de l'Extrême-Centre:
TEL AVIV, Israel — In the least friendly fire imaginable, Israeli soldiers in southern Lebanon encountered Hezbollah wearing Israel Defense Force uniforms, the Jewish state's leading investigative news program reported.

During a battle on the evening of August 6 and early hours of August 7, in the town of Hule, an IDF unit found two Hezbollah dressed in Israeli fatigues and helmets in a civilian home. The battlefield commander was forced to order his men to remove the white hats they wear on their helmets to distinguish his men from the enemy.

An embedded reporter, Itai Engel, from the weekly television news series "Uvda" — widely regarded as Israel's equivalent to "60 Minutes" — filmed the battle with a night vision camera.

In an interview yesterday, Mr. Engel said,"There were two of them in one of the houses. The soldiers realized they were wearing army uniforms. They had the helmet cover as well. They were wearing everything the IDF soldiers wear."

The report of Hezbollah in IDF uniforms fighting Israelis shows that Israel's foe has studied the Israel Defense Force closely. The tactic presents a challenge for soldiers trying to fight them; according to Mr. Engel, the house to house fighting was brutal, and the surprise of fighting the enemy in friendly uniforms only added to the fog of war.

The story also serves as another example of the Iranian proxy's predilection for fighting outside the laws of war. Earlier, the Israelis claimed Hezbollah fired rockets into its northern towns and cities from civilian positions, and the United Nations Interim Force in Lebanon warned in the first week of fighting that the terrorists were using the U.N. positions as cover.

Més informació, aquí.

El reportatge (en hebreu) d'Uvda, aquí.