Com acabar amb les marees negres?

Jean Pierrer Chevalier té una resposta:

L’essentiel : Pour en finir définitivement avec les marées noires, il suffit d'appliquer les règles fondamentales du libéralisme : faire payer les pollueurs. Les cargos transportant du pétrole doivent être assurés sans limitation. Les assureurs sont alors amenés à faire fonctionner les mécanismes des marchés libres qui pénalisent les bateaux dangereux. L'Etat se borne alors à surveiller l'ensemble du dispositif et à sanctionner les contrevenants en rendant la justice, ce qui correspond à ses prérogatives régaliennes.