Adéu a Nihil Obstat | Hola a The Catalan Analyst

Després de 13 anys d'escriure en aquest bloc pràcticament sense interrumpció, avui el dono per clausurat. Això no vol dir que m'hagi jubilat de la xarxa, sinó que he passat el relleu a un altra bloc que segueix la mateixa línia del Nihil Obstat. Es tracta del bloc The Catalan Analyst i del compte de Twitter del mateix nom: @CatalanAnalyst Us recomano que els seguiu.

Moltes gràcies a tots per haver-me seguit amb tanta fidelitat durant tots aquests anys.

divendres, 21 de setembre de 2007

Aldarulls a Bangladesh per un acudit blasfem

Més de 9.000 manifestants s’han enfrontament amb la policia als carrers de Bangladesh per protestar per la publicació en una diari local d’un acudit que consideren ofensiu per a l’Islam. Els manifestants, que han cremat exemplars del diari, han cridat consignes reclamant l’execució del redactor en cap de la publicació, Matiur Rahman, que s’ha disculpat per la publicació de l’acudit. El seu autor, el dibuixant Arisur Rahman, de 23 anys, està detingut des de dimarts.

Quina era l’ofensa que ha posat dels nervis als fidels d’aquesta religió de pau? Doncs que un nen digui que el seu gat es diu Mahoma.





Traducció de l’anglès:

Home.-- Noi, com et dius?
Nen.- Em dic Babú.
Home.- Cal esmentar sempre el Profeta abans del nom!
Home.- Com es diu el teu pare?
Nen.- Mohammet Abu.
Home.- I com es diu el que tens al braços?
Nen.- Mohammet gat