Adéu a Nihil Obstat | Hola a The Catalan Analyst

Després de 13 anys d'escriure en aquest bloc pràcticament sense interrumpció, avui el dono per clausurat. Això no vol dir que m'hagi jubilat de la xarxa, sinó que he passat el relleu a un altra bloc que segueix la mateixa línia del Nihil Obstat. Es tracta del bloc The Catalan Analyst i del compte de Twitter del mateix nom: @CatalanAnalyst Us recomano que els seguiu.

Moltes gràcies a tots per haver-me seguit amb tanta fidelitat durant tots aquests anys.

dimarts, 30 d’octubre de 2007

La prohibició no redueix el nombre d'avortaments

El setmanari britànic "The Economist" publica en la seva última edició un article sobre els efectes de la legislació respecte al nombre d'avortaments. Sobre la base d'un estudi elaborat pel Guttmacher Institute de Nova York en col·laboració amb l'Organització Mundial de la Salut i publicat per la revista mèdica Lancet, es conclou que les legislacions restrictives o prohibicionistes no redueixen en cap cas el nombre d'avortaments. Així, mentre que l'Amèrica Llatina, amb lleis molt restrictives, té l'índex més alt d'avortaments amb 31 per cada mil dones, l'Europa occidental, amb lleis més liberals, l'índex és només de 12 avortaments per cada mil dones.
WHEN Catholic clergy or “pro-life” politicians argue that abortion laws should be tightened, they do so in the belief that this will reduce the number of terminations. Yet the largest global study of abortion ever undertaken casts doubt on that simple proposition. Restricting abortions, the study says, has little effect on the number of pregnancies terminated. Rather, it drives women to seek illegal, often unsafe backstreet abortions leading to an estimated 67,000 deaths a year. A further 5m women require hospital treatment as a result of botched procedures.

In Africa and Asia, where abortion is generally either illegal or restricted, the abortion rate in 2003 (the latest year for which figures are available) was 29 per 1,000 women aged 15-44. This is almost identical to the rate in Europe—28—where legal abortions are widely available. Latin America, which has some of the world's most restrictive abortion laws, is the region with the highest abortion rate (31), while western Europe, which has some of the most liberal laws, has the lowest (12).