La màfia de l'escalfament climàtic

Pajamas Media:

Coneixem sis glaciacions principals. En cinc d'elles el contingut de CO2 fou més elevat que l'actual. Clarament no va influenciar el clima del passat. La humanitat ha progressat en èpoques calentes i ha patit en les fredes. Durant els 600 anys de l'Escalfament Romà, la temperatura fou 4º C més calenta que ara. El nivell de la mar no va pujar i les masses de gel no desapareixeren. Va seguir l'Edat de les Tenebres amb la seva fam, enfermetats i despoblació. Després va venir l'Escalfament Medieval, 5º C més calents. Tampoc el nivell de la mar no va pujar i les masses de gel no desapareixeren. Llavors va arribar la Petita Era Glacial que s'acaba el 1850. Ningú ha vist durant els mil anys d'Escalfaments Romà i Medieval cap indústria pesada ni central de carbó ni 4x4s. Aquesta història natural resulta ser un enorme contratemps per als alarmistes climàtics perquè suggereix que l'escalfament des de 1850 ha de ser natural sense cap relació amb les emissions de CO2. Hem viscut escalfaments els 1860-80, 1910-40, i 1976-98, alternant-se amb refredaments. L'únic periode on la temperatura ha pujat paral.lela al CO2 ha estat 1976-98

Traducció de Josep C. Vergés.