Carta oberta de 23 economistes a Bernanke

The Wall Street Journal:

Creiem que el pla de la Reserva Federal de compra a gran escala d'actius (l'anomenada "flexibilització quantitativa") ha de ser reconsiderat i abandonat. No creiem que aquest pla sigui necessari o convenient en les actuals circumstàncies. El pla de compra d'actius augmenta el risc d'inflació i de desequilibris en el mercat de divises, i no creiem que aconsegueixi l'objectiu de la Fed de promoure la creació de llocs de treball.

Subscribim la vostre declaració al Washington Post el 4 de novembre que "la Reserva Federal no pot solucionar tots els problemes de l'economia ella sola." Però això, pensem que les millores en els impostos, la despesa i les polítiques de reglamentació han de tenir prioritat en un programa de creixement nacional, sense més estímuls monetaris.

No estem d'acord amb l'opinió que cal estimular la inflació, i ens preocupa que una nova ronda de compres d'actius, amb taxes d'interès properes a zero encara més d'un any durant la recuperació, distorsionin els mercats financers i compliquin en gran mesura els esforços futurs de la Fed per normalitzar la política monetària.

El programa de compra de la Fed també ha recollir una àmplia oposició d'altres bancs centrals i compartim la seva preocupació que la flexibilització quantitativa de la Fed no està ni justificada ni és útil en el tractament dels problemes econòmics dels Estats Units i del món.

Cliff Asness
AQR Capital

Michael J. Boskin
Stanford University
Former Chairman, President’s Council of Economic Advisors (George H.W. Bush Administration)

Richard X. Bove
Rochdale Securities

Charles W. Calomiris
Columbia University Graduate School of Business

Jim Chanos
Kynikos Associates

John F. Cogan
Stanford University
Former Associate Director, U.S. Office of Management and Budget (Reagan Administration)

Niall Ferguson
Harvard University
Author, The Ascent of Money: A Financial History of the World

Nicole Gelinas
Manhattan Institute & e21
Author, After the Fall: Saving Capitalism from Wall Street—and Washington

James Grant
Grant’s Interest Rate Observer

Kevin A. Hassett
American Enterprise Institute
Former Senior Economist, Board of Governors of the Federal Reserve

Roger Hertog
The Hertog Foundation

Gregory Hess
Claremont McKenna College

Douglas Holtz-Eakin
Former Director, Congressional Budget Office

Seth Klarman
Baupost Group

William Kristol
Editor, The Weekly Standard

David Malpass
GroPac
Former Deputy Assistant Treasury Secretary (Reagan Administration)

Ronald I. McKinnon
Stanford University

Dan Senor
Council on Foreign Relations
Co-Author, Start-Up Nation: The Story of Israel’s Economic Miracle

Amity Shlaes
Council on Foreign Relations
Author, The Forgotten Man: A New History of the Great Depression

Paul E. Singer
Elliott Associates

John B. Taylor
Stanford University
Former Undersecretary of Treasury for International Affairs (George W. Bush Administration)

Peter J. Wallison
American Enterprise Institute
Former Treasury and White House Counsel (Reagan Administration)

Geoffrey Wood
Cass Business School at City University London