El lector no informat es queda amb la idea simplista que Jerusalem està clarament dividit per la meitat entre els jueus a l'oest i els palestins a l'est i que les construccions israelianes es fan físicament envaint els barris àrabs. La realitat, però, és molt diferent. Actualment, Jerusalem és un mosaic de barris jueus, àrabs i mixtes on res impedeix als residents àrabs desplaçar-se cap a barris predominantment jueus arreu de la ciutat. De fet, hi ha un nombre creixent d'àrabs que es traslladen a Pisgat Zeev, un dels llocs inclosos en el pla de construcció.
De fet, l'única vegada que la part oriental de Jerusalem va ser exclusivament àrab va ser entre 1949 i 1967, i es devia al fet que Jordània va ocupar la zona i va expulsar per la força a tots els jueus.
Els tres llocs on s'ha proposat de construir són barris jueus situats dins dels límits municipals de Jerusalem i no es troben en "terra àrab". La denominació de Jerusalem Est és també inadequada ja que Ramot i Pisgat Zeev, construït en la dècada del 1970, es troben al nord de la ciutat, mentre que Har Homa és al sud.
