Adéu a Nihil Obstat | Hola a The Catalan Analyst

Després de 13 anys d'escriure en aquest bloc pràcticament sense interrumpció, avui el dono per clausurat. Això no vol dir que m'hagi jubilat de la xarxa, sinó que he passat el relleu a un altra bloc que segueix la mateixa línia del Nihil Obstat. Es tracta del bloc The Catalan Analyst i del compte de Twitter del mateix nom: @CatalanAnalyst Us recomano que els seguiu.

Moltes gràcies a tots per haver-me seguit amb tanta fidelitat durant tots aquests anys.

dimecres, 23 d’agost de 2006

Els atacs armats a l'Iraq han disminuit d'un 70%

Ho diu un informe publicat el 22 d'agost pel diari iranià Almowaten. La traducció a l'anglès és de Haider Ajina. (Via Gateway Pundit).
"70% Decline In Armed Violence, Maliki Demands Armed Groups Joining The Political Program And Reconciliation To Stop Targeting Civilians"

Iraqi Member of Parliament Abdul Aziz Alanzi, member of the national reconciliation committee, said; ‘the committees responsible for the preparation of the national reconciliation meetings are finalizing the preparations. The committees members are in constant contact with political, religious and tribal leaders in and outside Iraq’. He added, ‘these reconciliation meeting will happen soon. The final changes and adjustments requested by groups refusing to enter the political program are opinions, which can be added. There is no final decision which cannot be changed’. He then said, ‘The main difficulty remaining is that of those who have Iraqi blood on their hands’. Alanzi then clarified; ‘to compromise with these groups on a national level, if it brings stability, is something we can discuss. However, the rights of the families of the victims is left up to them, either to forgive or request prosecution, through the legal system or tribal law.

Alanzi then added that the Iraqi Prime Minister Almaliki has insisted these armed groups stop attacking civilians and public infrastructure before negotiations begin. The national dialogue and reconciliation committee will hold a tribal conference, in Baghdad (the first of the reconciliation conferences) over the next few days. Over 400 tribal leaders and over 100 political, governmental and religious leaders are expected to attend. Member of Parliament Sami Azar Maajoon, who is appointed to prepare this conference, said, ‘The reconciliation committee decided to hold the first of the reconciliation conference in the next few days’. He added, ‘over 400 Iraqi tribal leaders living in and outside of Iraq are attending the conference. I have personally met, during my trips to Amman, Damascus and Kuwait over the last week, over 35 tribal leaders that live in these cities. They represent tribes in western Iraq (Sunni areas), Salahudien and Musul provinces. They agreed to attend this conference in Baghdad. My trip was successful because these tribal leaders promised to attend and fight sectarianism. The tribal influence of the tribes of these leaders whom I met is significant. They will have an effect on the security and calm of the areas they come from’.

Mr. Muhamed Alaskari, official spokesman for the Iraqi department of defense, said, "Armed attacks have substantial decline, about a 70% decline compared to the last few weeks". He added, in this defense department weekly press conference today, "Security operations from August 14 to the 21 have resulted in the arrest of 14 armed individuals and 439 suspects, the defusing of one car loaded with four barrels filled with TNT, the launch of 1679 patrols, the defusing of 21 bombs, the set up of 679 control points, and the set up of 257 traps". Alaskari then added, "the security operation to protect the pilgrims to Al-Kadhemiah was successful. Iraqi forces have tightened the noose around the armed groups, and have substantially controlled explosive belt attacks. The armed groups were forced to use sniper attacks from some homes and lob grenades on innocent pilgrims".