Adéu a Nihil Obstat | Hola a The Catalan Analyst

Després de 13 anys d'escriure en aquest bloc pràcticament sense interrumpció, avui el dono per clausurat. Això no vol dir que m'hagi jubilat de la xarxa, sinó que he passat el relleu a un altra bloc que segueix la mateixa línia del Nihil Obstat. Es tracta del bloc The Catalan Analyst i del compte de Twitter del mateix nom: @CatalanAnalyst Us recomano que els seguiu.

Moltes gràcies a tots per haver-me seguit amb tanta fidelitat durant tots aquests anys.

dijous, 17 de febrer de 2011

El debat constitucional a Egipte

Tot i que la reforma constitucional l'està fent un comitè de savis -format per juristes independents i de prestigi, entre els que hi ha dissidents reconeguts i fins i tot una figura dels Germans Musulmans- el debat és també al carrer. Significativament, s'ha obert una polèmica sobre l'article 2, el que diu que l'Islam és la religió de l'Estat i la xaria la principal font de legislació, entre els que creuen que caldria suprimir-lo i els que consideren la seva supressió un acte de sedició. Resulta sorprenent el gran nombre d'egipcis que s'estan manifestant a favor de la seva supressió.

Art.1.- The Arab Republic of Egypt is a Socialist Democratic State based on the alliance of the working forces of the people. The Egyptian people are part of the Arab Nation and work for the realization of its comprehensive unity.

Art.2.-  Islam is the Religion of the State. Arabic is its official language, and the principal source of legislation is Islamic Jurisprudence (Sharia).

Art.3.- Sovereignty is for the people alone who will practise and protect this sovereignty and safeguard national unity in the manner specified by the Constitution

Art.4.- The economic foundation of the Arab Republic of Egypt is the socialist democratic system based on sufficiency and justice, in a manner preventing exploitation, narrowing the gap between incomes, protecting legitimate earnings and guaranteeing justice in the distribution of public responsibilities and expenditures .

Art.5.- The political regime of the Arab Republic of Egypt is based upon the multi-party system within the framework of the basic principles and components of the Egyptian society stipulated by the Constitution . Political parties shall be organized by law

Art.6.- Egyptian Nationality is defined by law.

(...)

Art.11.- The State shall guarantee coordination between woman’s duties towards her family and her work in the society, considering her equal to man in the political, social, cultural and economic spheres without detriment to the rules of Islamic jurisprudence (Sharia).

(...)

Art.19.- Religious education shall be a principal subject in the courses of general education.

La reforma constitucional en curs és només un retoc per permetre unes eleccions democràtiques amb garanties. El nou parlament sorgit de les urnes a final d'any hauria, però, de declarar-se constituent i abordar una reforma a fons d'una Constitució islamo-socialista o fer-la nova.